Portrait                
Tahsin YÜCEL ou le mot juste
de Timour MUHIDINE
Zazie en Turquie de Tahsin YÜCEL

Entretien / Söyleşi avec Tahsin YÜCEL

Nouvelle / Öykü           
Le vendredi de Tahsin YÜCEL
Cuma de Tahsin YÜCEL

Poésie / şiir           
Kipirdamak de Mustafa KURU
La Trace imaginée de Ömer ISIK
Damla, Damla
Dehors, une vie qui s’écoule de Deniz Taylan ÖKSÜZ

Art / Sanat            
Les bouteilles de Mehmet ULUSEL

Bloc-Notes           
de Georges DANIEL

Série / Sizi           
Daha sesimizi duyuramadyk / Nous n’avons pas pu encore faire entendre notre voix de Gündüz VASSAF
Ben, Sen, O : Yeni bir ‘Viz’ olabiliriz / Je Tu, Il : nous pouvons de Karahan YILMAZ
Makedonya’da günler zor, geceler şiirli / En Macédonie les jours sont difficiles, les nuits poétiques de Gül ILBAY