Littérature / Edebiyat        
Tombe de pierres / Taş mezar
de Bernard NOEL
De l’au-delà
Seni sevmek için doğdum
Amour disparu...
Espoir...
de Claudine DEMAILLY

Entretien            
Avec Gisèle KOSEOGLU
Auteure de "Fenêtres d’Istanbul", un conte moderne dont l’action se déroule à Istanbul

Extrait / alıntı           
Fenêtres d’Istanbul / Istanbul’dan pencereler
de Gisèle KOSEOGLU

Turcophilie            
Claudine DEMAILLY dite Türkkan Meliha

Repères / kıstas           
Les Assyro-Chaldéens de France : défi perpétuel de protection de l’identité
de Antoni YALAP

Dossier / dosya            
La musique de Turquie, une approche ethnologique
préparé par Lys PASQUINI

Bloc-Notes           
de Georges DANIEL