Littérature / Edebiyat        
Otobiyografı / Autobiographie, Masalların masalı / Légendes des légendes, Paris üstüne bilmeceler / Devinette parisienne, Zümrüt yüzük / La bague d’émeraude,   Le cinquième jour d’une grève de la faim, Vatan haini / Traître à la patrie, Galip usta / Maître Galip
23 cent’lik askere dair / A propos du soldat à 23 cents
de Nâzim HIKMET

Entretien           
Mes rencontres avec Nâzim Hikmet et Abidin Dino par Charles DOBZYNSKI

Ruy Blas, frappe les trois coups de l’année Victor Hugo / Victor Hugo senesi bütün dünyada kutlanıyor de Alain SALLES, Demain dès l’aube / Yarın erkenden, Premier mai / Mayıs başı, A une femme / Kadını de Victor HUGO

Légendes                
Encore une répartie de Nasreddin Hodja de Sema KILICKAYA

Lettres d’Istanbul      
Une lettre de Faruk ERSÖZ

Lumières sur nos jeunes       
de Cevat YILDIZ

Lettres d’Allemagne       
de Chantal Georgine HAUPT