Hommage / Saygı       
Une grande dame nous a quitté en silence de Gaye PETEK-SALOM

Littérature / Edebiyat       
Cahier de poésies
Le cerisier de Gül ILBAY
Le songe d’un matin d’automne
de Özcan ÖZTÜRK
Turquie de Claudine DEMAILLY

Essai / Deneme           
Ce soleil, toujours ce soleil de Zülfükar ARSLAN

Art / Sanat           
Le virtuose de l’art de l’affiche turque : Ihap Hulusi Görey / Ihap Hulusi Görey : Türk afısının Virtuozu de Yasar SERIN

Photographie / Fotograf            
Ce soleil, toujours ce soleil de Sami KIZILTAN

Dossier / Dosya       
Le personnage littéraire de l’instituteur en France et en Turquie / Fransız ve Türk yazınında ilkokul ögretmenın Kısılıgı
de Joëlle PIERRE

Lumières sur nos Jeunes
Zülfükar ARSLAN

Bloc-Notes           
de Georges DANIEL