Littérature / edebiyat        
extrait / alantı           
Resimli dünya / Les turbans de Venise de Nedim GÜRSEL

Dossier / dosya
L’image de la femme dans la littérature populaire turque
de Catherine SANDNER & Filiz AYTAC

Art / sanat               
Entretien / Söyleşi avec Gülseren   

Une étoile montante

Intense vie culturelle à Istanbul
de Georges DANIEL

Immigration turque en Europe   
Les problèmes de l’éducation des citoyens turcs à l’étranger et plus particulièrement en France /

Yurt dışında, özellikle Fransa’da yaşayan Türk yurttaşlarının eğitim sorunları
de Demir Fitrat ÖNGER

Bloc-Notes
de Georges DANIEL