Portrait                
Esin AFSAR par Georges DANIEL   

Cahier de poésie
Autre soleil / Öteki güneş de André VELTER
Güzel ötesi / Ultra beau de Erdal ALOVA
Cette fête où j’ai perdu mon temps  de Halil GÖKHAN

Repères / Kıstas           
Racisme et xénophobie en Europe de Michel WIEVIORKA

Immigration turque en Europe   
L’image de l’école auprès des parents d’origine turque de Ali Ekber BASARAN

Lumières sur nos Jeunes       
Dilek YILDIZ

Art / Sanat           
Mémoires de l’immigration turque en France de Bruno BOUDJELAL

Journal d’Anatolie        
de Halil GÖKHAN

Bloc-Notes de Georges DANIEL

Lettres d’Ankara           
Medya duyarlılıkları, Medya hukuku, "Forza Türkiye !’" / Les reality-shows à la télévision ‘En avant la Turquie’ de Ece TEMELKURAN

Echos d’Allemagne / Almanya Yankıları
Almanya’dan esintiler fırtınaya dönüşüyor & Solingen’de son tango / Avant la tempête ! Et dernier trango à Solingen de Ali Özenç CAGLAR