Littérature / edebiyat
Coup de coeur de Sema KILICKAYA

Ce bleu d'outre-tombe
Le sang de ces vaches antiques
Songe interrompu en pleine débâcle
Seyhmus DAGTEKIN

Nouvelles / öyküler
Ayran de Sabahattin ALI

Notes de lecture
de Bernard DELMAS

Les figures turques en France
Seyhmus Dagtekin, un écrivain du monde

Dossier / dosya
Plantu vu par la Turquie / Turkiye bakışıyla Plantu
Préparé par Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ
Kanatlar ve eller / Les ailes et les mains
Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ
Plantu ile Dans Etmek / Danser avec Plantu
Izel ROZENTAL
Plantu'nün türkçe öyküsü
Entretien avec Sevgi Türker-Terlemez
Cengiz ERDINC
Seçme alıntılar
Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ

Bloc-Notes
de Georges DANIEL