Littérature / edbiyat
Cahier de poésies
Giderken / En partant
Yalnızlık / La solitude
Naftalin / Naphtaline
Dişi kuş / Oiselle de Sunay AKIN

Extraits / alıntı
Sekiz ayaklı Sisiphus / Sisyphe à huit pattes de Aziz NESIN

Nouvelles
Les deux orphelines de Denis MINELLA
L'ineffable caresse du désir
Sema KILICKAYA

Notes de lecture
Bernard DELMAS

Les figures turques en France
Deniz Yücel Sylvestre, une Européenne ordinaire !

Art / sanat
Nouveaux succès scéniques à Istanbul de Georges DANIEL

Turcophilie
Jean Pinquié, tout commence par l'enseignement...

Bloc-Notes de Georges DANIEL