Littérature / edbiyat
Cahier de poésies
Cris / Haykırışlardan... de Joyce MANSOUR
Jeune fille / Genç kız de Claude de BURINE
Poésie et quelques récits (Extraits) / şiir ve birkaç öykü (Alıntılar)
Jacqueline VITANYI
Offrande / Sungu d'Elsa KERONIC
Concert / Konser de Rose LIBAI 

Extraits / alıntı
Vatanî vazife / Devoir patriotique d'Aziz NESIN

Nouvelles
Naïmé de Sema KILICKAYA

Notes de lecture de Bernard DELMAS
Les figures turques en France
Cağlayan Özkul, Professeur certifiée en Physique appliquée

Entretien  / söylesi
Son zamanların modası, Fransa'nın ünlüleri Türkiye'yi yazıyor, çiziyor...
La mode de ses derniers temps, les célébrités de France décrivent, dessinent la Turquie de Tuna KARGILI

Turcophilie
Henri Sylvestre, Turcophile par amour pour une Turque !

Lumières sur nos jeunes
Özlem Özkul, "Avoir deux cultures c'est un atout !"

Bloc-Notes de Georges DANIEL