Cahier de poésies
de Kemal TÜREN

Nouvelles / öyküler
Sabrın bedeli / Valeur de la patience
Sarnıç / La citerne
de Mustafa B. YALCINER

Hommage à Louis Bazin
Entretien avec le Professeur Louis BAZIN
Murat V. ERPUYAN
Dix ans de "Seme-iner" avec Louis BAZIN
Nedim GÜRSEL
Adieux à Louis BAZIN
György HAZAI
Hommage à Louis BAZIN
Nedim GÜRSEL
Louis BAZIN, la passion des mots
Marcel BAZIN

Dossier / dosya
préparé par Salih BOZOK
Cüneyt AYRAL

A propos de Cüney Ayral
Notes de lecture de Salih BOZOK

Hayatla nasıl dalga geçilir! / Comment se moquer de la vie !
Tufan AKSOY

Cüneyt AYRAL!
Entretien avec Nedim GÜRSEL

Proklus'tan bugüne köprünün altında çok sular akmış...
Nedim GÜRSEL ile söyleşi
Beaucoup d'eau coula sous les ponts depuis Proclus...
Entretien avec Nedim GÜRSEL

Zaman bitti... / Le temps d'épuisa
Bedri BAYKAM

Bloc-notes
Georges DANIEL