Cahier de poésies
Ma vieille flamme / Eski ateşim
Billet doux / Aşk mektubu
Nous si petits / Öyle küçüğüz ki
Ascension / Yükseliş
Le cahier / Defter
Epouvante / Ürkü
Insomnie / Uykusuzluk
Auto-radio / Otoradyo
de Richard SOURGNES

Entretien / Söyleşi
Entre le poète et sa traductrice... / şair ve çevirmeni arasında...
Gül ILBAY & Richard SOURGNES

Roman feuilleton
Rue de l'Epicerie aux mouches - Halide Edip ADIVAR

Extraits de récits de voyage
Claudine DEMAILLY

Art / sanat
Entretien avec Georges A. BERTRAND

- 52 pages -       PRIX :  5,50 EUROS      >>> COMMANDER

Roman feuilleton
Rue de l'Epicerie aux mouches - Halide Edip ADIVAR

Nouvelles / öyküler
Beklenendi sessizligin / C'était son silence que l'on attendait
de Feridun ANDAC

Extraits de récits de voyage
Claudine DEMAILLY

Turcophilie
"Etre Turc, c'est aussi être divisé, être dédoublé, entre l'Europe et l'Asie"
de Stéphane JAGIC

Repères
Les institutions politiques de la Turquie - 2ème partie
de Stéphane JAGIC

- 57 pages -       PRIX :  5,50 EUROS      >>> COMMANDER

Littérature
Göğsüm bana / Ma poitrine est à moi- Sina AKYOL
Arada / Entre temps - Yusuf ALPER
Bellek / Mémoire - Hayati BAKI
Sedef ve Mimoza / La rue et le mimosa - Salih BOLAT
Uyur uyanık resimler / Dessins à demi endormis - Gazanfer ERYÜKSEL
Sürgün / Exil - Metin GÜVEN
Rüzgâr bekliyoruz / Nous attendons le vent - Mustafa KÖZ
Yaz / L'été - Mehmet Mümtaz TUZCU

Roman feuilleton
Rue de l'épicerie aux mouches
de Halide Edip ADIVAR

Extraits de récits de voyage
Claudine DEMAILLY

Entretien / söyleşi
Avec Florence Chapuis / Florence Chapuis ile

- 53 pages -       PRIX :  5,50 EUROS      >>> COMMANDER

Littérature
Clarté d'espace / Uzayın aydınlığı
A Andrée Chédid / Andrée Chédid'e
Gazelles et autres humaines
Ceylanlar ve diğerleri de Annie SALAGER

Sans titre / Isimsiz de Lionel RAY

Ağustos 1936, annemin karnında son bir ay / Août 1936, dernier mois dans le ventre de ma mère de Özdemir INCE

Le printemps des poètes à Samsun
Claire LAJUS et Ali DEMIR

Roman feuilleton
Rue de l'épicerie aux mouches
de Halide Edip ADIVAR

Récits de voyage
Claudine DEMAILLY

Art / sanat
Analyse comparative des images de l'immigration turque dans le cinéma allemand et de l'immigration maghrébine dans le cinéma français
Julien GAERTNER

Prix du meilleur film turc pour un réalisateur anglais !... de Mehmet BASUTCU

- 52 pages -       PRIX :  5,50 EUROS      >>> COMMANDER

Roman feuilleton
Rue de l'épicerie aux mouches
de Halide Edip ADIVAR

Récits de voyage
Si la Turquie m'était contée...
Claudine DEMAILLY

Immigration
Pour mémoire
Guy DIDIER

Dossier/dosya
Le Hammam

Antik çağdan Bugüne, Hamam Kültürü ve Adetleri / Culture et traditions du hammam, de l'antiquité à nos jours
Fatma WEBER

Le peintre orientaliste Jean Léon Gérôme au hammam
Jean-Louis MATTEI

Cekirge Kaplıca Hamamları / Les hammams des eaux thermales de Cekirge à Bursa
Raif KAPLANOGLU

- 60 pages -       PRIX :  5,50 EUROS      >>> COMMANDER